Kerstgevoel

kadootjes kopenVorig jaar rond deze tijd waren wij bijna in Santiago. Sterker nog, we stonden op de top van een vulkaan. In Santiago zijn we vijf dagen geweest en we hebben vrijwel niets van de stad gezien, anders dan het centrum en vooral de speelgoedwinkels. De reden was dat we een mooi initiatief van Correos Chili (de Post) hadden ontdekt, en dat wij daaraan wel mee wilden werken. En al snel riepen we de hulp in van familie, vrienden, en collega’s – en zo begon onze kerstactie, Kerstman voor een kind.

Het ging zo goed dat we uiteindelijk wel 700 euro gedoneerd kregen, en voor 69 kinderen (waaronder 3 schoolklassen in arme wijken van Santiago) Kerstman hebben gespeeld. Er is natuurlijk een volledig verslag van de kerstactie.

vrijwilligers

Vandaag kregen we een mailtje van een van de vrijwilligers bij Correos Chili, een ayudante de Viejito Pascuero (hulpje van de kerstman), dat we met jullie wilden delen. En misschien motiveert het jullie, net als ons, om ook dit jaar weer een paar kinderen blij te maken die het niet zo goed getroffen hebben als wij.

.

hola Joost y Esther , espero y pido a Dios que esten muy bien junto a toda sus familia, bueno quisas no se acuerdan de mi , les contare que tuve el gusto de conoserlos en diciembre  en correos de chile con motivo de navidad yo todo los años trabajo de voluntario en correos de chile el cual ustedes se acercaron para tomar cartas de niños mas pobres y cumplirles un sueño , fueron a un colegio , les regalaron a niños y lograron lo mas preciado de un niño que es una Sonrisa ! te dire que pocas personas como ustedes lo hacen por ello les felicito y le pido a dios que los bendiga ! solo queria que supieran que los recuerdo y deseo de todo corazon que esta navidad sea llena de paz, amor y felicidad para ustedes y sus familias , son los sinceros deceo de un chileno que los recuerda por tener un gran corazon ! Que dios los Bendiga !!  Cesar Lopez.

In het Nederlands:

 Hallo Joost en Esther. Ik hoop en vraag God dat jullie en jullie familie het goed maken. Misschien herinneren jullie mij niet; ik vertel jullie dat ik jullie heb leren kennen in december bij de Correos de Chili rond het thema kerstmis. Ik werk elk jaar als vrijwilliger voor de Correos de Chili, waar jullie kwamen om brieven van arme kinderen te lezen en hun droom te vervullen. Jullie gingen naar een school, gaven de kinderen kado’s en kregen het meest waardevolle van een kind, wat een glimlach is. Ik zeg jullie dat weinig personen zoals jullie dit doen, daarom feliciteer ik jullie en ik vraag aan God dat hij jullie zegent! Ik wilde alleen dat jullie weten dat ik me jullie herinner en wens van heel mijn hart dat deze Kerst vol is met vrede, liefde en geluk voor jullie en jullie familie. Dit zijn de oprechte wensen van een Chileen die zich jullie herinnnert, omdat jullie een groot hart hebben. God zegene jullie! Cesar Lopez.

Goed plan! Moet alleen even samen met Sander naar die website, want ik kan geen engelse versie vinden….

Inderdaad doet Correos de Chile dit jaar dezelfde kerstacties. Je kunt de brieven online lezen. Je wordt geacht de brief te ‘adopteren’ en dan het kado persoonlijk af te geven. Dat lukt niet zo makkelijk vanuit Nederland (tenzij je het kadootje met de post verzendt), maar misschien is er ook wel een andere manier om kinderen een fijne kerst te geven, niet per se in Chili. Iemand ideeen?

Mmmm, ik had hoop dat dat ook op een andere manier kon en dat dat op die site zou staan…. vind het namelijk wel een leuke insteek zo. Helaas, iets anders bedenken!

wat te denken van war-child. zelf ben ik daar al donateur van, maar nu rond de film wit-licht, zullen er zeker allerlei acties zijn om deze kinderen te steunen kijk maar om de site van war-child